Er verulegur munur á því að segja „ég held ekki að þetta muni virka“ og „ég held að það muni ekki virka“?


svara 1:

Andlega er engin aðgerð sem kallast „held ekki“; Það er annað hvort hugsun eða ekki.

Það eru hugsanir í höfðinu og ef við viljum tjá þær getum við gert það í formi orða og setningar.

Í spurningu þinni virðast mér setningarnar „ég held ekki að þetta muni virka“ og „ég held að það muni ekki virka“ koma frá sömu hugsanabyggingu, frá sama innri skilningi „ólíklegs eðlis“ „Það“ að vera á eftir þér '.

Í grundvallaratriðum virðast setningarnar tvær hafa sömu andlegu rætur.

Þetta var einfalda svar mitt. Hugsaðu hér að neðan:

Það sem skiptir máli í lífinu er hin raunverulega þekking á bak við setningar eða orð. Þekking fylgir skilningi og skilningur kemur í gegnum upplifun sem meðvitund. Tvær manneskjur geta komið frá ólíkum málfræðilegum bakgrunni, jafnvel haft róttækar mismunandi útlit, en þær geta haft mjög nákvæman skilning á tilteknum hlut. Þú munt aðeins tjá þennan skilning á mismunandi formum en tala í raun um það sama. Ef þeir gætu sleppt sjálfinu sínu alveg og upplifað hlutinn sem hreina vitund gætu þeir jafnvel náð sama skilningi. Þá gætirðu tjáð það á einu tungumáli og hinu á öðru tungumáli, en þeir gætu endurspeglað nákvæmlega sama skilning í tveimur ólíkum tjáningarmiðlum.

Við verðum því að þekkja ásetning skapara þessara tveggja setninga til að svara þessari spurningu með 100% nákvæmni. Vildi hann / hún virkilega endurspegla sama skilning / reynslu í þessum tveimur setningum? Eða þýða þessar setningar eitthvað öðruvísi fyrir alla sem hafa talað þær?

Ég skoðaði þessar setningar aftur og ég held að þær hafi nokkurn veginn sömu merkingu miðað við reglurnar á ensku. Ég held samt að 100 prósenta nákvæmni krefst þess að við spyrjum þann sem talaði það. Kannski hefur hann ekki sama skilning á reglum ensku og ég. :) Er það ekki möguleiki? :) :)


svara 2:

Já, „ég held að það muni ekki virka“ er ákveðnari og felur í sér að þú getur útskýrt HVERS VEGNA það virkar ekki. Stutt útgáfa af setningunni er „Það mun ekki virka“.

"Ég held ekki að þetta muni virka, það er mýkri, svolítið óljósara, sem bendir til þess að þú vinnir meira af tilfinningum eða tilfinningum en af ​​skynsamlegum sjónarmiðum. Þetta skilur eftir pláss fyrir ágreining. Stutt útgáfa:" Ég held ekki. “


svara 3:

Já, „ég held að það muni ekki virka“ er ákveðnari og felur í sér að þú getur útskýrt HVERS VEGNA það virkar ekki. Stutt útgáfa af setningunni er „Það mun ekki virka“.

"Ég held ekki að þetta muni virka, það er mýkri, svolítið óljósara, sem bendir til þess að þú vinnir meira af tilfinningum eða tilfinningum en af ​​skynsamlegum sjónarmiðum. Þetta skilur eftir pláss fyrir ágreining. Stutt útgáfa:" Ég held ekki. “