Er verulegur munur á „stofnun“ og „stofnun“ í setningunni „Ég vinn hjá ríkisstofnun / stofnun“?


svara 1:

Já, það er verulegur munur.

„Stofnun“ er ákveðin stofnun - eins og American Enterprise Institute. Það hefur venjulega tiltölulega þröngt verkefni. Það er venjulega einkarekið og er ekki fjármagnað með skattpeningum.

Það eru auðvitað undantekningar. Þetta eru venjulega mjög þröngt, opinberlega styrkt aðgerð eins og Krabbameinsstofnun ríkisins eða öldrunarmálastofnun.

Aftur á móti er „stofnun“ almennt miklu víðtækari. Og þú myndir líklega ekki segja "ríkisstofnun" - þú myndir segja "ríkisstofnun."

Svo þú gætir kallað heilbrigðis- og mannþjónusturáðuneytið stofnun (eða helst deild á skápstigi). Þú myndir hafa samband við National Cancer Institute.


svara 2:

Jæja, þrátt fyrir smáatriðin í spurningunni, leitaði ég fyrst til orðabókar minnar. Sem gefur mér:

Stofnun:

1 félag eða samtök stofnuð í trúarlegum, mennta-, félagslegum eða svipuðum tilgangi: skírteini frá fagstofnun • stofnun sem veitir heimaþjónustu fyrir fólk með sérþarfir: stofnun fyrir geðfatlaða • stofnað opinber stofnun með mikilvæga stofnun Hlutverk í lífi lands eins og banka, kirkju eða löggjafans: stofnana lýðræðislegra stjórnvalda. • Stórt fyrirtæki eða önnur samtök sem taka þátt í fjármálaviðskiptum. Vextir fjármálastofnana reikna út hvers annars rétt, starfshætti eða venja: hjónabandsstofnun • óformlega vel staðfestur og þekktur einstaklingur, siður eða hlutur: hann varð fljótt ríkisstofnun.3 framkvæmdin til að kynna eitthvað: seinkun á upphaf málsmeðferðar .

Stofnun:

1 samfélag eða stofnun með tiltekinn hlut eða sameiginlegan þátt, einkum vísindalegan, menntunarlegan eða félagslegan: Institute for Advanced Studies | Rannsóknarstofnun. 2 (venjulega stofnanir) með fornri athugasemd, ritgerð eða samantekt á meginreglum, sérstaklega varðandi lög.

(New Oxford American Dict.) Já, báðir þýða „samtök“ og þau eru náin, en ekki alveg eins.

Stofnunin hefur almennari tengsl beggja. Án þess að vita hvaða tegund ríkisstofnunar þú vinnur hjá, hika ég við að segja að önnur sé betri en hin, en ef það er ekki skóli er „ég vinn hjá ríkisstofnun“ eðlilegri en nokkur annar og „ég vinn fyrir.“ ríkisstofnun „væri líklega betri á amerískri tungu. Stofnun þýðir venjulega sérskóla eða rannsóknaraðstöðu.


svara 3:

Jæja, þrátt fyrir smáatriðin í spurningunni, leitaði ég fyrst til orðabókar minnar. Sem gefur mér:

Stofnun:

1 félag eða samtök stofnuð í trúarlegum, mennta-, félagslegum eða svipuðum tilgangi: skírteini frá fagstofnun • stofnun sem veitir heimaþjónustu fyrir fólk með sérþarfir: stofnun fyrir geðfatlaða • stofnað opinber stofnun með mikilvæga stofnun Hlutverk í lífi lands eins og banka, kirkju eða löggjafans: stofnana lýðræðislegra stjórnvalda. • Stórt fyrirtæki eða önnur samtök sem taka þátt í fjármálaviðskiptum. Vextir fjármálastofnana reikna út hvers annars rétt, starfshætti eða venja: hjónabandsstofnun • óformlega vel staðfestur og þekktur einstaklingur, siður eða hlutur: hann varð fljótt ríkisstofnun.3 framkvæmdin til að kynna eitthvað: seinkun á upphaf málsmeðferðar .

Stofnun:

1 samfélag eða stofnun með tiltekinn hlut eða sameiginlegan þátt, einkum vísindalegan, menntunarlegan eða félagslegan: Institute for Advanced Studies | Rannsóknarstofnun. 2 (venjulega stofnanir) með fornri athugasemd, ritgerð eða samantekt á meginreglum, sérstaklega varðandi lög.

(New Oxford American Dict.) Já, báðir þýða „samtök“ og þau eru náin, en ekki alveg eins.

Stofnunin hefur almennari tengsl beggja. Án þess að vita hvaða tegund ríkisstofnunar þú vinnur hjá, hika ég við að segja að önnur sé betri en hin, en ef það er ekki skóli er „ég vinn hjá ríkisstofnun“ eðlilegri en nokkur annar og „ég vinn fyrir.“ ríkisstofnun „væri líklega betri á amerískri tungu. Stofnun þýðir venjulega sérskóla eða rannsóknaraðstöðu.